top of page

Celebrando o Dia do Trabalho em Berlim: Um Guia

Todos os anos, no dia 1º de maio, Berlim ganha vida com suas celebrações anuais do Dia do Trabalho. Há mais de duas décadas, este evento tão aguardado faz a cidade explodir em protestos de esquerda, festas de rua e raves ao ar livre. O Dia do Trabalho, possivelmente o dia mais ‘Berlim’ que existe, é uma celebração única e politicamente carregada que marca o início do verão com um estrondo literal. Aqui está tudo o que você precisa saber para celebrar o Dia do Trabalho em Berlim.


As Origens do Dia do Trabalho

No papel, o Dia do Trabalho pode não parecer o festival mais emocionante da Alemanha. Marcando oficialmente o Dia do Trabalho, é um momento em que os sindicatos e os social-democratas organizam comícios e protestos, muitas vezes alimentados por cerveja barata, comida alemã robusta e longos discursos. No entanto, na capital alemã, essa tradição é levada a outro nível com enormes manifestações de esquerda, com multidões de pessoas dançando em festas ao ar livre e uma energia incomparável de rebelião, caos e anarquia.


Kreuzberg é o epicentro original do dia, com o distrito SO 36 e a área de Kottbusser Tor se transformando em uma zona de guerra à medida que os manifestantes entram em confronto violento com a polícia. Grande parte dessa atitude revolucionária nasceu dos eventos históricos de 1º de maio de 1987.


Nesse dia, a atmosfera entre os grupos de esquerda já estava tensa devido a uma série de repressões do governo e da polícia. Inicialmente, as celebrações do Dia do Trabalho foram pacíficas, até que a polícia forçou novos grupos sociais, principalmente aqueles percebidos como de extrema esquerda, a deixar a manifestação do sindicato. Um tumulto começou, e a polícia foi forçada a recuar da área SO36, enquanto os manifestantes viravam um carro de polícia vazio. Eles então usaram veículos de construção e carros estacionados para criar barricadas em toda a área, que foram então incendiadas. O antifascismo e a anarquia tomaram conta da área, marcando um ponto de virada na história da cidade. Hoje, a atmosfera é mais contida em comparação, no entanto, ainda há uma energia de rebelião, protesto violento e anti-establishment no ar.

O Que Esperar

Hoje, o Dia do Trabalho sinaliza dois festivais opostos em Kreuzberg. Há o Dia do Trabalho dos protestos violentos de esquerda, e o Myfest, uma festa de rua pacífica, e as duas celebrações se unem, trazendo um dia de festa e energia incomparáveis para a cidade. Ao lado dos palcos de concertos, discursos e cantos marxistas irão explodir, e em alguns dos bares locais, você receberá uma cerveja ou shot grátis se conseguir recitar um de cor. Neste dia, moradores e visitantes tomam as ruas de Kreuzberg, com uma cerveja na mão e emoção ao redor deles para se imergir na tão procurada atmosfera de Berlim.


Cantos políticos se fundirão no ritmo melódico do techno, à medida que palcos, raves improvisadas e vendedores de comida se instalam na área para ajudar a criar uma enorme festa de rua. Os participantes podem desfrutar o melhor dos dois festivais começando em um protesto e terminando a noite em uma rave, ou podem optar puramente para desfrutar da devassidão do Myfest. No Dia do Trabalho, Kreuzberg é seu para aproveitar, e os visitantes podem se imergir na atitude liberal como bem entenderem.



Onde Ir

O lugar para se estar no Primeiro de Maio é Kreuzberg. Se você não estiver interessado em protestar, pode ir à Oranienstraße ou ao Görlitzer Park para curtir as raves ao ar livre e a festa de rua Myfest. Caso contrário, o Kottbusser Tor é um ponto de encontro para protestos e atitudes anti-establishment. Todos são bem-vindos, mas lembre-se de que esses grupos estão falando sério e a "extrema esquerda" está lá para protestar contra quase tudo. Portanto, se você quiser gritar "dane-se o sistema" a plenos pulmões, vá até lá; caso contrário, aproveite as festas pacíficas apenas algumas ruas atrás. No entanto, se grandes multidões, música agitada e esquerdismo não forem sua praia, é melhor ficar longe da área. Os bairros centrais de Berlim, como Mitte, estarão bastante tranquilos, e você poderá aproveitar o feriado público em seu próprio estilo descontraído.


Manifestação do Primeiro de Maio marchando pelos bairros de Kreuzberg e Neukolln, Berlim

3 visualizações0 comentário

Comments


bottom of page